Rumi

This newly translated anthology of Rumi's poetry, with accompanying commentaries, aims to uncover the true meaning held within his cherished verse.

The version of Rumi that has become known as 'the best-selling poet in North America' is not a true one.

An immortal voice speaks on the greatest poetic theme in this English-language selection of the works of Rumi. Enriched by the lush calligraphic illustrations of Arabic artist Lassad Metoui, the poems bear remarkable power and emotional intensity, reflecting on the complexities of love, passion, pain, and faith.

Rowdy, ecstatic, and sometimes stern, these teaching stories and fables reveal new and very human properties in Rumi's vision. Included here are the notorious “Latin parts” that Reynold Nicholson felt were too unseemly to appear in English in his 1920s translation.

In this slender volume, Rumi explores the joy of friendship and the agony of loss. These poetic meditations on the most profound of human relationships are like crystals: they sparkle with the many hues of the rainbow and contain worlds within, capturing us with their mystery.

As readers everywhere of the Sufi poet, Rumi, or Mowlana, as he is known in Persian, know, his thought is at once profound and perennially fresh. “It is sometimes forgotten, however, by those who rely on translations, that he was a poet most at home in a poetry of constraints.

Artist, mystic, and poet Rassouli has taken the inspiration and traditions of his Sufi origins and created visionary interpretations of Rumi's most powerful poems.